The little things are the hardest

I'm trying to turn my wiring diagrams into things like PDF files (so I can share them). It turns out, this is a real pain in the ass. The flow chart/diagraming software like Visio would be perfect, but I don't have it. Learning Illustrator or InDesign in order to do such a simple diagram is proving to be extremely frustrating.